AA

AA AA AA
Showbiz quốc tế | 23/07/2017 19:16

Angela Baby bị réo tên 2 lần trong 6 'bom xịt' chuyển thể

"Tổng tài ở trên, tôi ở dưới", "Vân Trung Ca", "Cô phương bất tự thưởng",... đều là những bộ ngôn tình "ngọt đến sâu răng", "ngược đến nát tan cõi lòng" được giới trẻ cực kỳ yêu thích.

Khi cơn sốt phim chuyển thể "đổ bộ" vào thị trường điện ảnh Hoa ngữ, những tác phẩm này nhanh chóng được mua bản quyền và "hô biến" thành phim. Thế nhưng thực tế lại chứng minh, đôi khi một bộ ngôn tình nổi tiếng không hoàn toàn thích hợp để đóng thành phim.

6 bộ ngôn tình chuyển thế dưới đây chính là “bom xịt” khủng khiếp của điện ảnh Hoa ngữ với lời cảnh báo ngắn gọn: “Phí thời gian”.

Vân Trung Ca

Vân Trung Ca là tác phẩm chuyển thể từ bộ tiểu thuyết vô cùng nổi tiếng của nhà văn Đồng Hoa. Thế nên không khó hiểu khi phộ phim nhận được sự quan tâm lớn từ người hâm mộ.

Dàn diễn viên giúp Vân Trung Ca được chú ý.

Thậm chí, ngay cả khi dàn diễn viên Vân Trung Ca được công bố, cư dân mạng cũng đã hoàn toàn choáng ngợp và đổ gục trước vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành của "Vân Ca" Angela Baby cùng "ác nữ" Dương Dung. Ngay cả hai nam chính Lục Nghị - Đỗ Thuần cũng nhận được cơn mưa lời khen.

Thế nhưng kỳ vọng càng cao, khởi đầu càng thành công thì kết cục lại càng thê thảm. Ngay khi lên sóng, Vân Trung Ca nhanh chóng chứng minh mình là một quả "bom xịt" khủng khiếp.

Sự góp mặt của 2 mỹ nhân cũng không cứu được kịch bản cải biên quá đà.

Sự cải biên quá đà, kịch bản không điểm nhấn của Vu Chính khi kết hợp cùng diễn xuất khá bình thường của Angela Baby đã không thể cứu vãn bộ phim này. Ngay cả chiêu bài nhan sắc cũng không cứu vãn được rating của Vân Trung Ca. Cứ như vậy, phim kết thúc phát sóng trong lặng lẽ và rồi nhanh chóng bị quên lãng.

Tru Tiên – Thanh Vân Chí

Nói đến Tru Tiên, ai cũng phải gật gù đồng tình rằng đây là quả "bom xịt" đáng buồn nhất trên màn ảnh nhỏ Hoa ngữ.

Tru Tiên được đón nhật nhiệt liệt ngay khi ra mắt.

Là một trong những tác phẩm ăn khách của thể loại “tu tiên”, Tru Tiên với sự góp mặt của hàng loạt ngôi sao nổi tiếng như: Lý Dịch Phong, Triệu Lệ Dĩnh, Dương Tử… nên khi ra mắt đã nhanh chóng được đón nhận nồng nhiệt trên mạng, thành tích online cũng thuộc hàng "khủng".

Nhưng “đường dài mới biết ngựa hay”, nhà sản xuất đã mắc sai lầm chết người khiến Tru Tiên nhanh chóng bị dân mạng quay lưng.

Vào thời điểm ra mắt phần 1, Tru Tiên chỉ là chủ đề tranh cãi gay gắt trên mạng do nhà sản xuất quá ưu ái Triệu Lệ Dĩnh, tăng đất diễn và tầm quan trọng của vai Bích Dao lên. Trong khi đó, nhân vật chính Lục Tuyết Kỳ do Dương Tử thủ lại bị đẩy xuống hàng nữ phụ. Nội dung phim cũng nhạt nhòa khiến người ta “tua hoài không hết”.

Nhưng kịch bản "sai sai" đã khiến Tru Tiên thất bại thảm hại.

Thậm chí, ngay cả "cha đẻ" của Tru Tiên – tác giả Tiêu Đỉnh cũng bức xúc vì chẳng nhận ra “đứa con” của chính mình.

Cô Phương Bất Tự Thưởng

Tác phẩm thứ 2 chứng minh cho việc Angela Baby không hợp với phim chuyển thể chính là Cô Phương Bất Tự Thưởng.

Tốt hơn Vân Trung Ca nhưng Cô Phương Bất Tự Thưởng vẫn là "cái gai" trong mắt người xem.

Công bằng mà nói, Cô Phương Bất Tự Thưởng là một tác phẩm khá khi nội dung không tệ và nhạt nhoà như Vân Trung Ca. Thế nhưng, scandal thế thân và lạm dụng phông xanh quá đà đã khiến bộ phim trở thành "cái gai" trong mắt người xem.

Đời sống của diễn viên mới là chủ đề hứng thú của khán giả.

Cũng từ đó, lùm xùm xung quanh phim còn dễ trở thành chuyện để nói hơn việc tình tiết của phim ra sao. Người ta “chán” chẳng thèm để ý nội dung mà chỉ chăm chăm xem diễn xuất của Angela Baby “đơ” như thế nào, Chung Hán Lương có gì thay đổi so với thời Hà Dĩ Thâm không… Thậm chí sau khi kết thúc phát sóng, hào quang của nó còn nhanh chóng bị đè bẹp bởi bom tấn Tam Sinh Tam Thế: Thập Lý Đào Hoa.

Đây Khoảng Trời, Kia Khoảng Biển

Đây Khoảng Trời, Kia Khoảng Biển lại là một bước thụt lùi khác trong số những tác phẩm chuyển thể từ tiểu thuyết của Đồng Hoa.

"Đạo phẩm" khiến bộ phim bị quay lưng.

Công bằng mà nói, phim có rating cùng lượt xem online khá lý tưởng, song, nó vẫn không thể trở thành tâm điểm trên màn ảnh nhỏ trong thời gian qua. Chưa kể đến việc, Đây Khoảng Trời, Kia Khoảng Biển còn vướng phải scandal đạo nhái Huyền Thoại Biển Xanh và Vì Sao Đưa Anh Tới. Đúng vào thời điểm, khán giả Trung Quốc có phần nhạy cảm với cụm từ "đạo phẩm".

Dù nhà sản xuất đã tung ra nghi vấn hẹn hò giữa hai diễn viên chính là Quách Bích Đình và Phùng Thiệu Phong, thế nhưng, bộ phim vẫn cứ lặng lẽ như vậy mà chẳng thể bứt phá hơn được.

Hạ chí chưa đến

Hạ chí chưa tới là sự trở lại của Trịnh Sảng sau thành công vang dội của Yêu em từ cái nhìn đầu tiên. Nếu bộ phim tiếp tục gây tiếng vang thì Trịnh Sảng sẽ xác nhận vị trí “Nữ thần thanh xuân”, “Nữ hoàng phim học đường”. Tuy nhiên rất tiếc là bộ phim không được như mong đợi.

Hạ chí chưa tới - "Thánh ca buồn"' của giải trí Hoa ngữ.

Hạ Chí Chưa Tới được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Quách Kính Minh. Đây không phải là một cuốn tiểu thuyết tệ nhưng khi chuyển thể thành phim lại là những “trường đoạn chết”.

Nữ chính với diễn xuất tệ hại.

Diễn xuất của Trịnh Sảng trong phim bị đánh giá là bê nguyên xi những biểu cảm, mím môi, phùng má, mắt chớp chớp rồi lại nhắm tịt, rụt cổ tỏ vẻ xấu hổ từ bộ phim trước, trước nữa sang đến phim này. Kết hợp với Trịnh Sảng là “combo” Trần Học Đông và Quách Kính Minh càng khiến người xem… nhức nhối.

Tổng Tài Ở Trên, Tôi Ở Dưới

“Bom xịt” chuyển thể đáng xấu hổ nhất của điện ảnh Hoa ngữ không thể kể đến tác phẩm mới nhất - Tổng Tài Ở Trên, Tôi Ở Dưới.

Tổng Tài Ở Trên, Tôi Ở Dưới bị người xem tò mò với trailer.

Được chuyển thể từ tiểu thuyết hơn 1000 chương của tác giả Khương Tiểu Nha, dàn diễn viên trẻ trung, xinh đẹp trailer đầu tiên của Tổng Tài Ở Trên, Tôi Ở Dưới đã khiến người xem không khỏi tò mò.

Thế nhưng khi phim chính thức lên sàn lại bị khán giả không ngừng “ném đá”. Diễn xuất “đơ cứng”, biểu cảm nghèo nàn của hai diễn viên chính Chu Thánh Y và Phan Tử Kiếm đi cùng nội dung “chả có gì đặc sắc”, “kịch bản rời rạc” khiến bộ phim nhanh chóng bị gắn mác 2 chữ “thảm họa”.

Nhưng diễn xuất của 2 diễn viên chính đã hủy hoại tất cả.

Cũng may, đây chỉ là một web drama với số tập khiêm tốn – 10 tập! So với những web drama nổi đình nổi đám và gây tiếng vang lớn trước đây, quả thực Tổng Tài Ở Trên, Tôi Ở Dưới không thể so bì.

P.V (Tổng hợp)

Liên quan đến việc giải quyết khiếu nại, phản hồi thông tin bài viết gửi tới, độc giả, bạn đọc xin vui lòng gọi tới số hotline: 0338 466 666 hoặc gửi thư điện tử đến BBT theo email: toasoan@phapluatnet.vn
Ý kiến các bạn đọc